I think a man couldn't have asked those questions without being hit or accused of sexual harrasment ... but a woman could.
I bet the best chances to go through such a study is having women at a breast cancer screening fill out a questionnaire, handed out by females, and link those to the results of the screening.
I bet that university has an attached hospital where the study could have been carried out.